Banner 468 x 60px

воскресенье, 24 июля 2011 г.

Как это было...

3 коммент.
Спасибо Оксане и Марине за их убедительные просьбы "ну напиши уже что-нибудь об Индии, лентяйка ты такая". Наконец-то этот момент настал - я созрела рассказать о своем годе учебы в Центральном Институте Хинди в Агре (памятной не только Тадж Махалом, я обещаю, но обо всем в свое время:) Положа руку на сердце, не надевая розовых или еще каких-нибудь очков, ничего не приукрашивая и не умаляя, я могу сказать точно - в моей прожитой до сегодняшнего момента жизни этот год был самым счастливым. В моей памяти он остался как долгий залитый солнцем день, где каждую секунду мое сердце то и дело замирало от удивления и радости. Не каждому в жизни выпадает такое - дождаться исполнения самой-самой заветной мечты и, главное, не впасть в разочарование. Нет уж, Оскар Уайльд, вы были слишком пессиместичны. Мечты должны сбываться! Пожалуй, это самое главное, чему научила меня Индия - стремись к тому, что тебе больше всего дорого, не бойся и не стесняйся. И результат обязательно будет.


Начну с начала. Что такое Центральный Институт Хинди и как я в него попала. Центральный Институт Хинди (в 2011, кстати, отметивший свое 50-летие. Я училась в юбилейный год, да!) был учрежден индийским правительством, как место изучения хинди иностранными и индийскими, но не хиндоязычными студентами. Каждый год туда приезжает порядка 100 иностранцев, которых разбивают на 3-4 группы изучения в зависимости от уровня языка. Большинство приезжающих - это студенты индологических вузов, направленные в Kendriya Hindi Sansthan (оригинальное название Института, и я больше привыкла называть его Санстханом) на стажировку. Но попадаются и посторонние (вроде меня), не связанные с хинди ничем, кроме страстной любви. Мне в свое время посчастливилось познакомиться в Интернете с индологом МИхаилом Ивановичем, когда я безуспешно мониторила интернет на тему хинди уроков или чего-либо подобного. Михаил Иванович оказался подлинным энтузиастом и альтруистом. Около полутора лет мы переписывались, и он значительно помог мне в хинди, а потом дал рекомендацию в Посольство Индии, чтобы меня отправили учиться в Санстхан. Мне повезло не только приехать в Агру, но еще и приехать с первого запроса. Многие мои знакомые и сокурсники пытались поступить до трех раз, прежде чем их выбирали на учебу. От России обычно посылают 5-10 студентов. В этот раз было шесть и все девушки:) И безусловно, впечатления от знакомства и дружбы с людьми со всего земного шара (не преувеличиваю, в списке Италия, Япония, Аргентина, страны Африки, Южная Корея, Чехия и так далее и так далее) были едва ли не ярче, чем сама Индия.

Индия. Сколько о ней было сказано и написано. Я, возможно, не добавлю ничего нового. Индия - это огромный, шумный, основательно посыпанный пылью и тарелками из банановых листьев мир, где половину времени ты замираешь от восторга, а другую половину - от отвращения. Это совершенно другое, иное место, здесь в душе открывается что-то такое, чего не было не было раньше, но потом ты спрашиваешь себя - как же ты без этого могла жить?

Главное, что запоминается в Индии, это, конечно, люди. Люди, которых всегда непривычно много, и которые непривычно повсюду. Даже когда хочется быть одной и не привлекать внимания, в Индии это не удастся. Первое, о чем придется забыть, - пресловутое личное пространство. В Индии всегда тесно, шумно и О-ГОСПОДИ-КАК многолюдно! Индийцу всегда и до всего есть дело. И особенно, если рядом иностранец. И особенно... - из 80 приехавших иностранных студентов было всего ДВЕ (!) девушки со светлыми волосами. Одна из них - я. Мало того, что большинство преподавателей запомнили меня первой, даже выходя на улицу поначалу я чувствовала себя едва ли не голой. Рассматривают, подмигивают, присвистывают... Но сказать по правде, для большинства индийцев за этим не кроется ничего дурного, их интерес сродни интересу к необычной зверушке или игрушке. Несмотря на обилие туристов в той же Агре, в этом городе живут очень простые открытые люди, которые никогда не устанут высказывать свое восхищение и любопытство к белокожим приезжим.

Ох, кстати, белая кожа!.. Я навсегда разлюбила густой загар и солярии. После всех этих комплиментов...По всей Азии распространено обожание белой кожи, но в Индии оно, пожалуй, достигает своего пика. Реклама отбеливающих средств на каждом углу, любой мировой косметический бренд в индийскую линию добавляет солнцезащитную и отбеливающую серию средств. Я, наконец, поняла, почему болливудские актеры - это не много не мало божества для массового зрителя. Ведь они так дьявольски белы!!!

Невероятная запруженность улиц, невероятное внимание к иностранцем, невероятный шум и при всем этом невероятные глаза и улыбки местного населения, вот, пожалуй, впечатления моих первых индийских дней. И при этом, удивительное чувство - что все это МОЁ, что я на своем месте, что мне здесь так ЧУДЕСНО!! Я помню то чувство, когда я вышла из Delhi Airport, увидела огромное звездное небо над головой, а напротив - бедную индийскую семью, расстилающую картонки прямо возле здания аэропорта. И с первым глотком горячего (на самом деле) индийского воздуха в меня вошло какое-то тихое, еще робкое ощущение счастья, и я отправила маме СМС: "Я прилетела. Мне здесь уже нравится!"И еще много-много утр я просыпалась в общежитии с чувством, что я наконец-то дома!...

Ну и немного первых фото:)

















3 коммент.:

@ksana комментирует...

Во-первых, лентяйкой я тебя не называла =) Во-вторых, ну вот! Можешь же! Наконец-то! Ура! Ти действительно в Индии и у неё там действительно все хорошо! =)
А про "сбычу мечт"... Держись за эту мечту! Наслаждайся процессом её сбывания и старайся получить по-полной! Потому что другой классик таки был прав - "все быстротечно" - и однажды... ты поймешь, когда... однажды "мечта всей жизни" изменится... Поверь мне на слово =)

Rohit Tripathi комментирует...

translation take out the beauty of words, but still i love the things i read here, you guys help me to understand my country better, many more chapters to come, and i will wait for them, and one day somewhere in Khandari chowk or in Connaught place or at the beaches of lovely goa and Kerala, we'll meet and create some more memories

Марина Т. комментирует...

Нюта, солнце, как же я рада!!! Долгожданные впечатления, чувства, образы - все чудесно, красочно, сердечно и очень-очень трогательно! :)))) Твоя Индия прекрасна!!!!
Человек должен иметь желание не только мечтать, но и обязательно осуществлять свои мечты и тогда ты поймешь, ЧТО ты действительно хочешь и О ЧЕМ мечтаешь и я рада,что и этому научила тебя Индия! Мечтай! Верь в себя! И Жизнь обязательно осуществит лучшие из них! Ты достойна лучшего!

P.S. напоследок, скажу, что и я никогда не называла это "ленью", а только желанием не расплескать свое сокровище ;))))) Конечно, я понимаю, как жаль расставаться и отпускать от себя дорогие сердцу воспоминания ))) но поверь, что озвучив их ты приобретешь гораздо большее - бесценный опыт, верность "старых" и новых друзей, а еще и ресурс на будущее...
Марина Т.

Отправить комментарий